Assim como fizemos com o fogo, uma vez que o rascunho do personagem estava pronto, passamos novamente pela animação desenhando os detalhes. Como o nível de detalhe da ilustração era muito grande, colocamos uma etapa intermediária de detalhes que nos ajudaria a planejar as sombras necessárias para o aspecto final.
_________

Just like we did with the fire before it, once the rough of the character was done, we went through the animation one more time adding the details. As the level of detail in the original illustration was so high, we’ve put an intermediate step of details that would help us plan the shadows necessary for the final aspect.

Para esta etapa usamos o mesmo processo da animação, desenhando as poses principais primeiro, depois os breakdowns e finalmente os intervalos. Aqui, a animação atualizada:
__________

For this step we’ve used the same animation process we did when animating the rough, drawing the main poses, then the breakdowns and finally the inbetweens.
Here, the updated animation.